fr / eng
Transylvania

Des champs verdoyants et des flancs de collines terrassés, surmontés de forêts de hêtres et de chênes où les ours règnent encore, entourent les villages colorés de la Transylvanie Saxonne, dans le nord-Ouest de la Roumanie. Le cliquetis des voitures à cheval résonne sur les routes non goudronnées qui traversent les vallées habitées de rossignols. Les vachers rentrent le bétail chaque soir et le foin sur les hautes collines est fauché à la main. C’est quasiment un Eden rural – ni produits chimiques, ni moissonneuses batteuses ou cars de touristes ici.

Les colons Saxons venus de la région du Rhin au 13ème siècle ont taillé la forêt environnante pour s’installer dans cette campagne, et c’est presque un miracle qu’eux et leurs villages, hameaux, savoir faire et langues aient survécus à 8 siècles de troubles avec si peu de dommages. Dans une période relativement récente, ils ont été pris en étau entre l’armée allemande et l’Union soviétique, et ont été menacés par le dictateur Nicolae Ceausescu dans les années 80, quand il a voulu détruire 13 000 villages. Mais bien que beaucoup de Saxons soient partis vivre en Allemagne, le paysage qu’ils ont créé a survécu malgré tout.

fermer informations

Prêtre Allemand dans l'église Saxonne de Malancrav. Malancrav, Transylvanie, Roumanie